Amo*Amas*Amat

ノリントン登場シーンについて語ろう(9)


この企画もいよいよ9回目… というわけで、今回は、無人島でラム酒を燃やしまくった「令嬢」を無事救出したあと、ドーントレス号の船上でのシーンです☆


さてさて、このシーン…


総督とエリザベスのスワン親子のやりとりから始まります。娘に甘甘なウェザビーおじさんですが、今回はなんだか厳しい調子…。

それもそのはず、目に入れても痛くないほど可愛がってる娘が海賊にさらわれた…というので、死ぬほど心配してやっとのことで救出できたと思ったら、娘はなんと鍛冶屋の青年を助けたいと言い出した…。「無事に娘を取り戻すことができたというのに、どうして鍛冶屋の青年ごときを助けるためにそのような危険を冒さねばならないのだ？」とでも言いたげな総督。一方、父親に言われたぐらいで引き下がるようなエリザベスでもありません。

おっと！われらがノリントーンは何をしているのか…？

スワン親子のやりとりを見守りながらも、一言も発しないノリントン…。時折、何か言いたそうに視線を動かすものの、結局は黙ったまま。

ここで思い出してほしいのが、スワン親子が何について話しているか…。そう、彼らはウィルを助けるかどうか、について言い争っているわけです。

ノリントンにしてみれば…

必死の思いで愛するエリザベスを助けてみれば、その彼女は「ウィルは～」「ウィルは～」と、別の男のことばかり必死で訴えている…。

切ないですね… 心中フクザツに違いありません。…もしかして、この場面で、ノリントンはエリザベスがウィルを愛してるのかも…って思ったんでしょうか???もともと薄々気づいてた…ってことも考えられるけど、ラストの「それがあなたのお気持ちですか（…だっけ?)」のシーンまで決定的じゃなかった気がするんですよね。だから、このドーントレス号のシーンで、ノリントンはもしかしたら…って思ったのかも。


でも、このシーン!!!セリフがないからって見逃してはもったいない!!!


この場面のノリントン…ものすご～く「目」と「表情」で語ってますよね！

エリザベスが「ウィルは見殺し？」って言ったときには、何か言いたげな複雑な表情で視線をさまよわせてるし、総督が「（ウィルが）海賊とつきあったのが悪い」とか言ってるときも、横目で総督をチラッと見たあとうつむいてるし…。そうそう、スパロウさんが「プロの意見を言わせて頂ければ」って言ったときには、スパロウさんをチラッと見たあと呆れたように視線を上に向けてますよね。「あ～あ…、ま～た始まったよ…」っていう感じに…。

とにかく！ノリントンは何も言わないんだけど、目と表情で多くを語ってると思います☆こういうところを見ると、さすがダヴェンポートさんって思います。メインで映ってるわけでも、セリフがあるわけでもないのに、ちゃーんと表情で演技してるわけですよね☆


さて、ここまでひたすら黙り続けてきたノリントンですが、スパロウさんの言葉によって会話にひきずりこまれます。

しかしスパロウさん…ウィルを助けてブラックパール号を取り戻すという目的のための策略として、ノリントンを利用しようってわけね…。しかも、総督じゃなくてノリントン個人の感情に訴えようという魂胆…。

スパロウさんがさすがだなーと思うのが、ノリントンの性格とかをちゃんと見抜いてるところ。「カリブを荒らしてる最後の海賊船ブラックパール号を取り逃がすのか」…って、コレ。ノリントンの性格をついてると思いません？結局ノリントンはスパロウさんの提案は拒否するわけですけど、ブラックパールを捕まえて栄光を手にしたい…という野心と、自分の名誉のために行動してはならないという軍人としての信念の間で揺れ動いてるんだと思うんですよね。…で、スパロウさんは、そんなノリントンの野心家な性格を見抜いて、プライドをくすぐってみた、と。しかも、極めつけは、「それを取り逃がすのか」と言うときの視線。間違いなく、エリザベスを指してますよね～。「あの女のことが好きなんだろ？ブラックパールを捕まえてかっこいいところを見せたらどうだ？」ってな感じ…。ノリントン…意外に感情が顔に出やすいタイプですもんねー。スパロウさんに全部見抜かれちゃってるよ…(^_^;)


しっか～し!!!


そんなスパロウさんの甘～い誘惑にも負けず、ノリントンはココであのセリフを言うのです!!!

「自分を抑え、公務に仕えるのが軍人だ」

素敵～ 信念が野心に勝ったわけですね～!!!さすが、ノリントーン!!!

そしてノリントンは、迷いを振り切るように踵を返し、去っていこうとします。…します。…しました。

なのに～!!!

「私のためにウィルを助けて」

言っちゃったよ…エリザベス。

「結婚のプレゼントとして」

言っちゃいました。その瞬間、ノリントンは振り向きます。この振り向きざまのノリントン…素敵～

たとえ国王の命令に背いても、エリザベスの望みだけは断れないのがノリントン…。惚れた弱みってやつですか…。

それにしてもエリザベス…。
3作目まで見るとよーく分かるけど、目的のためには手段を選ばない人ですよね…。2作目のラスト、スパロウさんを犠牲にしてウィルを助けようとしたっていうのもその例だと思うんですが…。
この方法…スパロウさんがノリントンをはめようとしてるのを見て思いついたんじゃないでしょうか？スパロウさんがノリントンに甘～い言葉を囁いてる間のエリザベスの表情を見てると、なんとなくそんな気がします…。

しかし、ここでギモン。

ノリントンはそのことに気づいていたのか???

今回の記事では語りませんけど、未公開シーンにこのあとの場面が入ってますよね。そこで、ノリントンは、「あなたの本心とは思えない」とはっきり言ってるんですよね…。

ということは！

ノリントンは、エリザベスが自分を愛しているから結婚したいと言ったのではない…と分かってたんですよね？そもそも状況が状況だし、いくら恋愛沙汰にはニブイとはいえ頭のいいノリントンのことです。それに気づかないってことはないでしょう。じゃあ…ノリントンは、エリザベスがウィルを助けるために自分との結婚を承諾した…と分かってたっていうことなんでしょうか？自分が利用されてると分かってたんだとしたら、哀しすぎます…

もちろん、このあとの未公開シーンでのセリフから考えるに、ノリントンはそのことを確信してたわけじゃなく、きっとそうじゃないか…という疑いを持ってたというレベルなのかもしれませんが…。

とにかく、総督がエリザベスの結婚の意志を確認してエリザベスがうなずいたあとのノリントン…一瞬ですけど、傷つきやすいような複雑な表情だと思うんですよねー。普段の「提督」の仮面がはがれて、素が出ちゃった感じ…。エリザベスの言葉を嬉しいと思う反面、納得できない気持ちが大きかったのかもしれません。

とはいえ、そんな感情を表に出した表情になったノリントン…一瞬後にはもう「提督」に戻ります。

そして、スパロウさんに向かって毅然として皮肉満点で指示を出すノリントン。ちなみにこのときのセリフの「イスラ･デ･ムエルタ」の言い方がなんとも好きです(*>o<*)

そして出ました！

「Silent as the grave（墓石のように無言）」

英語の決まり文句としてこういう表現があるのかどうかは調べられてませんが、このセリフの言い方が非常に好き!!!

すっごく気どった感じじゃないですか!?もう、日常言語というよりは、ある意味「歌」？とにかく、抑揚のつけ方が好きなんですよ

使う機会はなさそうだけど、このセリフ…ノリントン･アクセントのまま完全に覚えちゃってます(笑)