FC2ブログ
07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

IL DIVOの『A Musical Affair』フランス盤リリース

2014/11/24
このあいだからアナウンスしているIL DIVOの『A Musical Affair』のフランス盤。

国内盤『ミュージカル・アフェア(フレンチ・バージョン)』↓のリリースは12月3日ですが、本国フランスでは、今日がアルバムのリリース日です!


ミュージカル・アフェア(フレンチ・ヴァージョン)ミュージカル・アフェア(フレンチ・ヴァージョン)
(2014/12/03)
イル・ディーヴォ

商品詳細を見る


…てことで、DIVOのメンバーからフランス語でご挨拶。



一応、何を喋ってるのかを、おおよその意訳でダイジェストにすると、セブさんが「今日は、アルバムのリリースだよ。たくさんの才能あるフランス人アーティストと一緒にレコーディングできて、僕たちは、とってもハッピーで、ものすごくうれしいよ」…云々と言っていて、ウルスさんが「アルバムを聴いてね。お店に行ってね。それから特に、遠慮しないで、SNSでコメントをシェアしてね。さよなら」と言ってます(たぶんね)。

…あと、このあいだ出てた、このアルバムに収録されるLisaさんとの「Can You Feel the Love Tonight」のティーザーも貼っときます↓



ところで、このフレンチ・バージョン…私は、国内盤発売を待たず、今日、Amazon.frでポチしてしまいました~。
本を買うついでがあったから、ね
…あと、せっかくのフレンチ・バージョンなので、フランスのフランス盤が欲しかったってのもあったり(←どうでもいいこだわり)。

ちなみに、Amazon.frのクーポンがあったから、使えるかな…と思ったんだけど、それは使えませんでした。
…が、他にもCDを買ったからか、お会計の段階で、CD類はすべていくらか割引されてました。

もともと16.99ユーロだったところ、14.16ユーロになったので、お財布にはかなり嬉しい。
今のレートだと、だいたい2千円強ってところですね。
国内盤が3,000円なので、それよりはずいぶんお安く買えました(…もちろん、送料がトータル17ユーロほどかかってるので、コレだけ買うなら、国内盤を買ったほうが安いですが)。

あと、割引で安くなった分、このあいだから気になっていたNolwenn Leroyのアルバムも注文しちゃいました。


O Filles De L'eauO Filles De L'eau
(2012/12/04)
Nolwenn Leroy

商品詳細を見る


こちらは、このあいだ見たときより安くなっていて、8ユーロ弱だったのですが、これまた割引で5.83ユーロになりました。
お買い得~

あと、母に頼まれて、フランス版IL DIVO(…と私が勝手に思っている)Les Stentorsの新しいアルバムもポチしました。

届くのが今から楽しみです!

スポンサーサイト
19:30 CD/DVD | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。