FC2ブログ
09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

『北と南(North & South)』の国内盤リリース決定

2015/04/12
もうすでに皆さまご存じだと思いますが…。

リチャードさん主演のBBCのピリオド・ドラマ『North & South(邦題:北と南)』の国内盤DVDがリリースされることが決まりました~!


北と南 エリザベス・ギャスケル原作 BBC文芸ドラマ [DVD]北と南 エリザベス・ギャスケル原作 BBC文芸ドラマ [DVD]
(2015/06/26)
ダニエラ・ダンビ・アッシュ、リチャード・アーミティッジ 他

商品詳細を見る


これ…もう10年ほど前のドラマなので、今になって国内盤リリースされるのって、やっぱりトーリン・エフェクトですかね?(笑)

私は、すでにUK盤のDVDをもっているのですが、何が嬉しいって…日本語字幕云々よりも、これでやっとテレビの大画面で観られる~っていうのがいちばん嬉しい。

UK含むヨーロッパのDVDは、リージョンは日本と同じなんだけどPAL方式だから、日本のDVDプレーヤーだと再生できないんですよね。。
そうすると、PCで観るしかないのですが、私のノートPCだと画面は小さいし、画質もかなーりイマイチ。
おまけに、テレビと違って、くつろいでゴロ寝したりして、家族と一緒に観たりもできなくて、ひとり孤独にデスクの前にかじりつかないとだめだし…。

だから、これでようやくテレビの大画面でくつろいで観られるのね…!と思うと、感無量(笑)

あと、もちろん日本語字幕があると、その分、余裕をもって映像に集中できるのも嬉しいです。

私の英語力じゃ、ドラマの英語をすらすら聞き取るのは無理なので、輸入盤DVDはどうしても英語字幕がないとダメなのですが、英語字幕を出すと、そっちに視線と意識がとられるので、映像に集中できないのが難点。

もちろん、日本語字幕だと、文字数が限られる分、細部の情報がカットされていたりもするけど、日本語字幕でおよその内容を把握しながらセリフを聴くと、話されている英語のほうも聞き取りやすくなるので、耳から得た情報で補足できるしね。

***

物語は、19世紀の工業化時代のイギリスが舞台。
リチャードさん演じるソーントン氏は、『高慢と偏見』のダーシー氏とよく比べられたりしていますが、こっちのほうがより後の時代ということもあって、『高慢と偏見』の牧歌的な雰囲気と違って、発展途上の工業都市のもつ荒削りのダイナミズムが印象に残ります。

ドラマの主軸になるのは、それこそ牧歌的な南部育ちのお嬢さんマーガレットと、北部の工場主ソーントン氏のじれじれロマンスですが、それだけに終わる作品ではありません。
マーガレットが、当初は反感を覚えていた北部の価値観や習慣に次第になじんでいく様子は、ドラマの1つの軸になっているし、工場の労働環境や萌芽的な労働組合運動など、社会的な問題も描かれています。

あ、ドラマの内容の感想は、こちらこちらに書いてるので、どんな話?という方はどぞ(ネタばれあります)。

リチャードさんのファン的には、長身にこれ以上なく素敵に似合ってしまう19世紀のコスチュームだけでなく、口数が少なく感情をあまり表に出さない、どちらかといえば無骨なソーントン氏が、マーガレットに対する切ない想いを吐露する数々の名場面が美味しすぎる作品です。

ちなみに、リチャードさんのファンは、彼にはこういう作品にもっと出てほしいのにー…と思っている方も結構いそうな気がしますが(…私だって、そういうリチャードさんをもっと見てみたい)、いかんせんどちらかというと女性が喜ぶ系の作品なので、「男の子」なリチャードさんにとっては、ヒストリカルロマンスのヒーローなんぞというのはあんまり何度も演じたくはないものなのかもしれず、その後、そういう役柄は演じてませんよね。
似合っちゃうのにね…。
もったいない。。

そういう意味でも、貴重な本作!(笑)

発売は、6月26日!
全4話のドラマにしてお値段は6,264円とかなーりお高いですが、各所で割引あります(それでも高い)。
UK盤は4.25ポンドだったよね…なんて思うと切ないけど、洋画・海外ドラマ業界の厳しさを思うと、こうやって国内盤を出してくれるだけでも感謝しなきゃなんですよね。

私はまだ予約してませんが(オイ)、ポイントを使ってちょっとでもお安く買おうともくろみ中。

スポンサーサイト
15:54 リチャード・アーミティッジ | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。